when I really need you

saat aku mengatakan aku membutuhkanmu,

ketahuilah,

saat itu aku sedang merasa tidak mampu menopang lagi segala bebanku

saat itu aku sungguh merasa lemah, dan aku sangat membutuhkanmu...

saat aku mengatakan aku benar-benar membutuhkanmu,

tubuhku dingin segera membeku,

yang ku butuhkan pelukan hangatmu.

biarkan aku merasa nyaman.

juga tanganku yang mengepal keras,

jari-jari ini menunduk takut pada dunia,
meraka mencari perlindungan dari tanganmu.

yang ku butuhkan genggaman tanganmu,

biarkan aku merasa aman.

dan ketika semua itu tak tercapai,

aku ingin tetap menunggumu, yang akan menghapuskan air mataku.
mengusap wajahku,
membelai rambutku, sampai aku tertidur lelap.

saat aku membutuhkanmu, aku sangat merindukanmu.

bahkan jika hanya dalam mimpi aku mendapatkan itu,

aku tak ingin terbangun dari mimpi indahku bersamamu.

janji Tuhan yang mengancam perpisahan kita,

Ibu, aku ingin selamanya bersamamu.